Bölüm 369: Dracaena İçin Teklif Vermek
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
"45.000!"
"46.000!"
"48.000!"
İlk dracaena'nın fiyatı bir dakikadan kısa sürede 48.000'e yükseldi. Lin Huang, Leng Yuexin'den yalnızca bir kez 40.000 tutarında bir fiyat söylemesini istemeyi başardı. Çok geçmeden fiyat yükseldi. Açıkçası, dracaena yüksek talep gören bir üründü.
"Teklif 48.000 dolara ulaştı. Daha yüksek bir fiyata teklif verecek olan var mı?" Kong Hao seslendi.
"48.000 nispeten yüksek bir fiyat. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?" Leng Yuexin Lin Huang'a şüpheyle baktı.
"Evet eminim!" Lin Huang kararlıydı ve şiddetle başını salladı. Fiyattaki artışın beklentilerinin ötesine geçmesine rağmen, dracaenayı alma şansını kaçırırsa ne kadar beklemesi gerektiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Kömürün kilidini açmak için daha fazla beklemek istemiyordu.
"Bir dracaena için ödeyeceğiniz maksimum fiyat nedir?" Daha sonra Leng Yuexin sordu.
"100.000!" Lin Huang çıldırdı.
Leng Yuexin şaşkına dönmüştü. Artık sormadı ve teklif vermek için makinenin tuşlarına bastı.
"55.000!"
Kong Hao iki kez "48.000" diye bağırdığında, başlangıçta bunun nihai fiyat olacağını düşünmüştü. Beklenmedik bir şekilde, 3 numaralı VIP odasından biri 7.000 daha yüksek bir fiyat söyledi. Fiyat şimdi 55.000'e yükseldi.
"VIP odası 3'teki teklif sahibi 55.000'lik bir teklif verdi!"
Kimse teklife itiraz etmeye devam etmedi.
Bir dracaena'nın normal fiyatı normalde 35.000 ila 45.000 arasında değişir. 50.000 doların üzerinde bir fiyata satılması nadirdi. Fiyat 48.000'e ulaştığında birçoğunun daha yüksek bir teklif vermekte isteksiz olmasının nedeni de buydu. Buna değmezdi. Fiyat artık 55.000'e yükselmişti ve bir dracaena'nın normal fiyatını tamamen aşmıştı. Tabii ki hala 11 kişi olduğu için kimse bunu istemezdi, bu yüzden seçeneklerini açık tutmak istediler.
"55.000, bir kez gidiyor!"
"55.000, iki kez gidiyor!"
"55.000! Satıldı!"
Müzayedeci fiyatı üç kez tekrarladı. Bu sefer kimse onun sözünü kesmedi. İlk dracaena için yapılan teklif daha sonra Leng Yuexin tarafından kazanıldı.
"VIP oda 3'teki teklif sahibini tebrik ederiz. 55.000 Hayat Kristali fiyatıyla ilk dracaena için yapılan ihaleyi başarıyla kazandınız!" Müzayedeci, VIP odasındaki kişinin Leng ailesinin en büyük kızı olduğunu açıkça biliyordu, bu yüzden elbette ona karşı kibar davrandı. "Şimdi 2 numaralı dracaena için teklif vermeye başlayalım. Başlangıç fiyatı da 30.000 Hayat Kristali. Her teklif için fiyat artışı 1.000 daha fazla. Açık artırma şimdi başlıyor!"
"VIP oda 3'teki kişi 55.000 Hayat Kristali için teklif veriyor!"
Kong Hao ikinci dracaena'nın açılışını duyurur duyurmaz VIP odasında bulunan Leng Yuexin doğrudan 55.000 dolarlık bir teklif verdi. Salonda hemen bir kadın sesi duyuldu. "Teklifini nasıl veriyorsa, diğerleri nasıl hâlâ teklif verebilir?!" Bu, VIP odasında bulunanlara tanınan bir ayrıcalıktı.
Sesi duyulur duyulmaz kraliyet üyelerinin çoğu şaşkına döndü. Kısa bir süre sonra dracaenayı satın almakla ilgilenen insanlar teklif vereni piyasayı bozduğu için azarlamaya başladı.
Tecrübeli Kong Hao bile bir anlığına şaşkına döndü. Ancak düşüncelerinden hızla kurtuldu.
Kong Hao zayıf bir şekilde şaka yaptı, "VIP oda 3'teki teklif sahibinin dracaenayı alması şart gibi görünüyor." Daha sonra, "VIP oda 3'teki teklif sahibi dracaena için 55.000 Hayat Kristali teklif ediyor. Daha yüksek bir teklif vermek isteyen var mı?" diye duyurdu.
Aslında kimse bunu yapmadı. Fiyat birçok kişinin beklentisini aştı.
Kısa süre sonra Leng Yuexin ikinci dracaena için yapılan ihaleyi kazandı.
VIP odasında Lin Huang ona baş parmağını kaldırdı. 55.000 onun için kabul edilebilir bir fiyattı.
Üçüncü müzayede başlar başlamaz Leng Yuexin tereddüt etmeden tekrar 55.000 fiyatını aradı. Kadının sesi yeniden yükseldi ve dracaenayı satın almakla ilgilenen kraliyet üyeleri üzgün görünüyordu.
Şapka takan, düşmanca görünüşlü orta yaşlı bir adam, "Hepsi için teklif verecek gibi görünüyor. Ancak, her biri 55.000 fiyattan 12 dracaena'nın hepsini satın almak istiyorsa çok saf" diye homurdandı.
"56.000!" Kong Hao fiyatı açıklamadan hemen önce teklifi artırdı.
"60.000!" Leng Yuexin bir an bile tereddüt etmeden fiyatı artırdı.
"61.000!" Orta yaşlı adam ısrar etti.
"Bu adam sorun yaratıyor. Devam etmek istiyor musun?" Leng Yuexin kişiye baktı. Daha sonra döndü ve Lin Huang'a baktı.
"Evet! Madem hoşuna gidiyor, onunla oynayalım," Lin Huang sırıttı.
"65.000!" Leng Yuexin fiyatı artırmaya devam etti.
"66.000!" Orta yaşlı adam gülümsedi.
"Bırakın dracaena onda kalsın." Lin Huang, Leng Yuexin'e gülümsedi.
"Ben de bunu düşünüyordum." Leng Yuexin neşeyle başını salladı.
"250 numaralı odadaki teklif sahibi 66.000 TL'lik teklif verdi! VIP oda 3'teki teklif sahibi fiyatı artırmaya devam edecek mi?" Kong Hao daha sonra bakışlarını VIP odası 3'ün olduğu yöne kaydırdı. Ancak cevap gelmedi.
İki saniye sonra şapkalı adam teklifini vermeye devam etmeyince şaşırdı.
Etrafındaki birçok insan daha sonra onunla alay etmeye başladı.
"İlk kez 66.000!"
"İkinci kez 66.000!"
"Üçüncü kez 66.000!"
"250 numaralı odadan teklif vereni tebrik ederiz, 3 numaralı dracaena için 66.000 dolarlık teklifinizi başarıyla verdiniz!" Kong Hao tokmağı bırakır bırakmaz tamamlandı. "Şimdi 4 numaralı dracaena ile devam edelim!"
"VIP oda 3'teki kişi 55.000 Hayat Kristali için teklif verdi!"
Bu duyurulur duyurulmaz kimse daha yüksek bir teklif vermeye cesaret edemedi. 250 numaralı odadaki teklif sahibinin acımasızca dalga geçildiğini ve bir dracaena için 66.000 dolar ödemek zorunda kaldığını gören kimse ona karşı teklif vermeye cesaret edemedi.
4 numaralı Dracaena yine Leng Yuexin tarafından 55.000 fiyatla satın alındı. Beşinci ve altıncı dracaena için de kimse ona karşı teklifte bulunmadı.
Daha sonra bir kişi 7 numaralı dracaena için 57.000 dolarlık teklif verdi. Ancak daha sonra Leng Yuexin 58.000 dolarlık teklifi kazandı. O zamana kadar kalabalık, VIP odası 3'teki kişinin dracaena için başarıyla teklif vermeye kararlı olduğunu biliyordu. Bir dracaena için teklif vermek isteselerdi en az 60.000 veya daha fazlasını ödemek zorunda kalacaklardı. Hatta bunu elde etmek için 65.000'den fazla para ödemek zorunda kalabilirsiniz. Bu bilgiyle ihaleden vazgeçmeyi seçtiler.
Kısa süre sonra Leng Yuexin, dracaenaların geri kalanına her biri 55.000 fiyatla teklif vermeyi başardı.
"10 dracaenadan dokuzunu aldım. Son ikisine ihtiyacınız olmadığından emin misiniz?" Leng Yuexin daha sonra Lin Huang'a sordu.
"Evet, sadece iki tanesine ihtiyacım var. Teşekkür ederim! Sonunda işimi bitirdim. Yarın gelmeyeceğim. Planın nedir?"
"Ben de gelmiyorum. Böyle bir yerde daha fazla kalmak istemiyorum."
"Dinlenmek istediğini söyledin değil mi? Önümüzdeki iki gün seninle birlikte dolaşacağım. İkimizin de daha önce denemediği bir sürü deniz ürünü olmalı. Ayrılmadan önce buradaki tüm deniz ürünlerini deneyelim." Lin Huang, Leng Yuexin'in onun yanında olduğunu biliyordu, bu yüzden elbette ona yemek ısmarlaması gerekecekti.
"Pekala," Leng Yuexin bir süre tereddüt etti. Ancak onu reddetmedi.
İkisi de hâlâ sohbet ederken, salondakiler teklif vermelerini bekliyordu. Kalabalık daha sonra VIP odası 3'teki teklif verenin yeterince dracaena aldığını fark etti ve teklif vermeye başladılar.
Başlangıçta 12 dracaena vardı ve şimdi sadece iki dracaena kaldı. Açık artırma daha da yoğunlaştı.
On birinci dracaena 63.000, son dracaena ise 68.000 fiyatla satıldı.
250 numaralı odadaki teklif sahibi daha sonra kendi kendine sırıttı. "66.000 fiyatına almak o kadar da pahalı değil gibi görünüyor..."